Apple har precis släppt iOS 26.1, och med den introduceras den efterlängtade generativa AI-funktionen Apple Intelligence – som ska göra din iPhone betydligt smartare. Däremot får svenska användare bara tillgång till ett urval av funktionerna, medan användare i USA redan har hela paketet.
Så fungerar det i Sverige
Om du har laddat ner uppdateringen ser du att flera av de nya AI-funktionerna redan är aktiva – och de är faktiskt rätt användbara i vardagen:
- Visuell intelligens
Din iPhone kan nu känna igen objekt, text och detaljer i bilder eller skärmdumpar och föreslå handlingar utifrån det. Till exempel kan du trycka på en bild av en skylt och få texten översatt eller sökt på nätet.
- Genmoji och Image Playground
Två av de roligare nyheterna. Du beskriver en emoji eller en bild med ord, och systemet genererar den åt dig – direkt på enheten, så dina data lämnar inte telefonen.
- Smartare påminnelser
Påminnelser-appen förstår numera vad du skriver och placerar automatiskt händelsen i rätt kategori. Skriv “köp kaffe” – och den hamnar direkt på inköpslistan.
- Kortare meddelanden och mejl
Apple Intelligence kan sammanfatta långa meddelanden, mejl eller notifikationer och föreslå ett kort och passande svar.
Dessa funktioner saknas än så länge i Sverige
Trots att svenskt språk numera officiellt stöds i Apple Intelligence är inte allt aktiverat ännu:
- Live Translation, funktionen för att översätta tal i realtid vid exempelvis FaceTime-samtal eller via AirPods, är inte tillgänglig inom EU. Apple bekräftar att den hålls tillbaka på grund av Digital Markets Act.
- Även iPhone Mirroring och SharePlay Screen Sharing – två nya samarbetsfunktioner – saknas än så länge här.
- Apple själva skriver att “vissa funktioner inte är tillgängliga i alla regioner”, men lovar att fler funktioner “kommer senare under året”.
Så kommer du igång
För att använda Apple Intelligence behöver du ha en kompatibel iPhone – vanligtvis en iPhone 15 Pro eller nyare – och uppdatera till iOS 26.1. När uppdateringen är installerad hittar du de nya möjligheterna under Inställningar > Apple Intelligence & Siri.
Apple Intelligence är långt ifrån fullt utbyggd i Sverige än, men iOS 26.1 ger oss en tydlig första glimt av hur Siri och hela iOS-systemet blir mer kontextuellt, visuellt och hjälpsamt. Du kan redan nu prova flera av de nya AI-funktionerna – men för den kompletta upplevelsen får vi vänta lite till.